別克gl8的質量在同級別車中算中上水平，大問題比較少，但部分車就出現了比較大的質量問題——變速箱的各種問題，比如變速箱漏油，變速箱異響或換擋失靈等。常見引起變速器漏油的因素有：

變速器各部密封襯墊不良、油封損壞，或緊固螺栓松動，變速器殼破裂，齒輪油過多，變速器通氣孔堵塞，油封或凸緣磨損，各軸端間隙過大，座孔及軸承松曠、襯墊損壞，各密封件表面的加工質量沒有達到產品圖紙要求。另外潤滑油使用不當也會造成漏油。

如果是油封或端蓋上的橡膠密封圈損壞，更換。如果是箱體結合部位漏油，拆開修太麻煩可以把漏油處用汽油洗干凈，待汽油風干后再用砂紙把漏油處挫毛，用AB膠調好后糊在漏油處，待膠干后既可。