交通肇事致人死亡的刑事責任劃分依據主要包括以下幾個方面。首先，若交通肇事者負有全部或主要責任，并且導致一人死亡或三人以上重傷，根據法律規定，可能被追究刑事責任，面臨三年以下有期徒刑或拘役的處罰。其次，如果事故導致三人以上死亡并且肇事者負同等責任，同樣會構成犯罪行為。此外，若交通事故造成他人財產直接損失或公共財產損失，并且肇事者負主要或全部責任，也會被視為犯罪。

然而，在實際判決過程中，法院還會綜合考慮其他因素。如果肇事者是初犯、態度認真良好，并且沒有其他加重情節，法院有可能判處緩刑，從而避免坐牢。當然，在嚴重情況下，即使肇事者積極賠償受害人損失，仍有可能被判刑。

除了是否需要承擔刑事責任外，交通肇事者還需要承擔賠償責任。根據法律規定，車主因開車撞死人需向死者及其親屬支付多項費用，包括喪葬費、生活費、死亡賠償金、精神撫慰金、旅費、誤工費和住宿費等。賠償金額根據相關法規計算，如死亡賠償金是以人均可支配收入乘以賠償年限來確定的。

此外，如果對方家屬能夠提供諒解書，這也可能對判刑結果產生影響。然而，若交通肇事者逃逸并導致死亡，這種行為會被視為更加嚴重的犯罪，可能面臨7年以上的有期徒刑。