三者險是否能賠對方修車，主要是看駕駛員是不是在使用被保險車輛過程中發生的事故。如果是的話造成了第三者的財產損失，包括對方修車的費用，就可以進行賠償，但在賠償的時候需要按照責任比例賠償。如果保險人在事故中沒有責任，第三者就不會給予對方任何的賠償。

在買三者險的時候要注意什么？

1、在給車輛買第三者責任險的時候需要注意，千萬不要重復投保，要根據自身的實際情況購買，千萬不要超額投保或不足額投保，同時要明確理賠范圍。

2、購買三者險的時候一定要選擇有資質有保障，售后服務比較好，涵蓋地區比較廣泛的保險公司，這樣在出現了問題以后也能夠得到更好的保障。

3、在簽合同的時候需要了解一下，三者險里面的具體內容，不可以稀里糊涂的簽合同。