在經濟糾紛中，扣押他人車輛違法，可能導致侵犯對方權益的法律風險。根據我國相關法律規定，私自扣押他人財產是違法行為。無論在何種情況下，任何個人或機構都無權以非法手段阻止對方使用其財產。因此，從法律角度來看，扣押他人車輛是不合法的。

當然，在某些特殊情況下，通過合法途徑解決經濟糾紛可以得到法律保護。例如，當雙方存在明確的債務關系，并經過合法程序得到法院判決確認后，才能采取強制執行措施扣押對方財產。否則，私自扣押他人車輛將被視為侵犯他人權益，可能面臨法律責任。

對于遭受車輛扣押的一方，應該積極采取合法手段來維護自己的權益。可以通過以下幾種方式來解決糾紛：

首先，報警處理是一個重要的途徑。一旦發現車輛被非法扣押，及時向公安機關報案，他們會介入調查并采取合適的措施。

其次，可以通過訴訟程序向人民法院起訴要求退還車輛。提供充分的證據和法律依據，法院將依法審理并做出公正判決，保護受侵權方的合法權益。

此外，協商調解也是解決糾紛的一種方式。在沒有達到法律訴訟的階段，雙方可以嘗試私下進行協商，通過互相妥協達成解決方案。