在交通責任認定后，如果對方不愿進行理賠，一種方法是通過法律程序來維護自身權益。首先，可以選擇向法院提起民事訴訟，以便讓法律裁決責任方必須承擔相應的賠償責任。

在立案過程中，需要確保提交完整的證據和資料，以便法院能夠做出公正的判決。若對方依然不愿意履行法院判決，可以申請法院強制執行，確保權益得到保障。

另外，也可以考慮利用保險公司的追償機制來要求賠償。即使對方不愿配合，被保險人仍可通過自己的保險公司先行賠付，然后將追償權轉讓給保險公司，并協助保險公司向責任方追償。這種方式可以幫助加快賠償流程，確保受害方的權益得到及時保護。

此外，如果對方拒絕理賠，還可以尋求警察介入處理。在交通事故責任認定書的基礎上，可以再次報警請求警方協助處理。通過警察介入，可以增加對方履行賠償義務的壓力，促使其盡快解決問題，保障受害者的權益不受損害。