當車輛逾期未年檢時，車主應遵循以下步驟進行處理：

1. 及時聯系當地車管所：車主需前往當地車管所補辦年檢手續，以便確保車輛合法上路。

2. 處理違章行為：在前往車管所之前，車主應先核實車輛是否存在違章行為，并及時處理完畢，以免影響后續的年檢手續辦理。

3. 準備所需材料：車主在前往車管所辦理年檢手續時，必須攜帶行駛證、駕駛證、身份證以及有效的交強險保單等相關材料。

4. 繳納罰款：車主需要向車管所開具逾期罰單并繳納相應罰款，確保罰款清零后方可繼續進行后續的年檢手續辦理。

5. 提交補辦申請表和材料：車主需領取并填寫補辦申請表，在審核通過后將申請表及相關材料交給工作人員，以便進行進一步的審核和檢車工作。

6. 完成檢車環節：經過審核通過后，車輛將進入檢車階段。只有在符合所有條件的情況下，才能當天獲得檢驗合格標志，保證車輛的合法上路。

二、需要注意的事項：

在處理車輛逾期未年檢時，車主還需注意以下幾點：

1. 提前辦理年檢：為避免逾期，車主應在年檢快過期的90天內提前安排辦理年檢手續，確保按時完成年檢，避免逾期帶來的不便和罰款。

2. 逾期未年審禁止上路：切勿駕駛逾期未年審的車輛上路，否則將面臨200元罰款和1分駕駛證扣分的處罰。

3. 交通事故責任和保險理賠：逾期未年審的車輛發生交通事故時，車主將承擔主要責任或全部責任，并且保險公司將不會進行理賠。因此，為自身安全和保險權益著想，車主應及時辦理年檢手續。

4. 連續3個年審周期未年審：若機動車連續3個年審周期未進行年審，將被強制報廢。因此，車主應嚴格遵守年檢規定，避免逾期現象的發生。