作為市場保有量較高的輪胎品牌，馬牌翻新輪胎在市面上是很常見的，翻新輪胎在我國是合法的。中華人民共和國循環經濟促進法第四章第四十條明確指出，國家支持企業開展機動車零部件、工程機械、機床等產品的再制造和輪胎翻新。

但是，銷售的再制造產品和翻新產品的質量必須符合國家規定的標準，并在顯著位置標識為再制造產品或者翻新產品。翻新輪胎必須標示“RETREAD”或“翻新”字樣，還需標志翻新次數，翻新批號。

鑒別是否為翻新輪胎的方法如下；

1、觀察輪胎的花紋色彩和光澤，一般情況下，由于劣質翻新胎加工很不規范，所以紋溝相對較淺。在顏色方面，劣質翻新胎看起來顏色鮮艷，光澤锃亮，而正規的相對較暗。

2、觀察胎面和胎側的搭接部位，各種標示是否齊全，各輪胎廠家都有論壇花紋代碼標示，看花紋代碼是否與輪胎花紋對應。其次看胎肩處胎面與胎體結合部是否結合平順，翻新胎都是自制胎面貼合在老的胎體上，胎面和胎側之間搭接處不如新胎平整圓順，輪胎側面有結合痕跡。

3、看標志，正規廠家生產的品牌輪胎，在車胎上都有一些突起的標志，標明輪胎的型號和性能，內側印有保質日期，胎面防滑槽內磨損標記清晰可見。一般翻新輪胎的標志大都是重新貼上去的，用指甲抓撓這些標志，能摳掉的必是翻新輪胎。