由朗逸的參數配置表得，朗逸油箱容積為55升。作為上海大眾推出的一款全新A級車，大眾朗逸在命名上可謂寓意深刻。其英文名Lavida是一個典型的西班牙語單詞，表示生命、生活和希望，代表了奔放動感的生命力量與樂趣橫生的生活形態，宣揚了一種從內心深處迸發的生命潛質，以及朝著更加美好的生活前進的激情與動力。而中文名朗逸亦別具韻味：朗代表了明朗、流暢的汽車設計風格和卓越的產品品質，逸則代表了充沛動力、領先科技的產品配置所帶來的灑脫飄逸的駕乘感受。